Dictionary

Exilregierung de · NOUN

Pronunciation

• [ɛˈksiːlʁeˌɡiːʁʊŋ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Exil und Regierung

Meanings

1. Regierung, die vom Ausland aus agiert
   • „Als er vorschlug, eine Exilregierung zu bilden, war die einhellige Ablehnung weniger darauf zurückzuführen, dass die Idee an sich nicht gut war, sondern sie entsprang dem Verdacht, Nkomo wollte nur ins Exil, um der Repression zu entgehen.“ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 87 .
   • „In London wimmelte es von geflohenen Hitler-Gegnern aus allen möglichen Ländern, die als Exilregierung anerkannt werden wollten.“ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 145.
   • „Während die chinesische Führung Tibet als Teil ihres Landes betrachtet, sieht die tibetische Exilregierung das Recht auf Selbstbestimmung verletzt.“ Darum gibt es in Tibet immer wieder Proteste. In: Welt Online. 1. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Februar 2012) .
   • „Nach dem Krieg kehrten die übrig gebliebenen Mitglieder der Exilregierung nach 20 Jahren zurück, aber die jugoslawischen Besatzer unterbanden brutal jeden Versuch, den Freistaat wiederherzustellen.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 163. Norwegisches Original 2016.

Forms

Hypernyms

Regierung

Translations (30)

cy llywodraeth alltud (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · pl rząd na uchodźstwie (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · pt governo no exílio (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · fa دولت در تبعید (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · mk влада во егзил (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · sv exilregering (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · en government in exile (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · ga rialtas ar deoraíocht (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · uk уряд у вигнанні (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · ru правительство в изгнании (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · fr gouvernement en exil (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · id pemerintahan dalam pengasingan (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · fi pakolaishallitus (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · hy վտարանդի կառավարություն (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · sl vlada v izgnanstvu (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · eu erbesteko gobernu (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · hi निर्वासित सरकार (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · ca govern a l'exili (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · uk уряд в екзилі (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · da eksilregering (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · no eksilregjering (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · tr sürgünde hükümet (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · vi chính phủ lưu vong (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · bg правителство в изгнание (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · ro guvern în exil (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · az mühacirət hökuməti (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · es gobierno en el exilio (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · it governo in esilio (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · cs exilová vláda (Regierung, die vom Ausland aus agiert) · sk exilová vláda (Regierung, die vom Ausland aus agiert)