Esse de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- rhymes ɛsə
- audio
- [ˈɛsə]
Etymology
von mittelhochdeutsch esse, althochdeutsch essa, germanisch *asjō „Esse“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
Rauchfang über dem Herd
Unter der Esse brannte ein Feuer.
-
bauliche Vorrichtung zum Abführen des Rauchs
„Dahinter, etwas rechts, lag ein Haus an der Straße, dahinter die Fabrik mit der roten Esse.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 26.
-
offene Feuerstelle in einer Schmiede
Die Glut an der Esse verlosch allmählich, und der Schmied genehmigte sich ein Gläschen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Esse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Esse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Esse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Esse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Essen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Essen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Essen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Essen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Schornstein · Kamin · Schlot
Relateds
Translations (21)
it fumaiolo (bauliche Vorrichtung zum Abführen des Rauchs) · it cappa (Rauchfang über dem Herd) · it camino (Rauchfang über dem Herd) · bg комин (Rauchfang über dem Herd) · it forgia (offene Feuerstelle in einer Schmiede) · it comignolo (bauliche Vorrichtung zum Abführen des Rauchs) · en smoke hood (Rauchfang über dem Herd) · bg огнище (offene Feuerstelle in einer Schmiede) · en chimney stack (bauliche Vorrichtung zum Abführen des Rauchs) · uk димохід (Rauchfang über dem Herd) · uk димар (Rauchfang über dem Herd) · sv spiskupa (Rauchfang über dem Herd) · sv ässja (offene Feuerstelle in einer Schmiede) · sv rökkupa (Rauchfang über dem Herd) · sv rökfång (Rauchfang über dem Herd) · en chimney pot (bauliche Vorrichtung zum Abführen des Rauchs) · sv rökhuv (Rauchfang über dem Herd) · en chimney (Rauchfang über dem Herd) · it fucina (offene Feuerstelle in einer Schmiede) · bg камина (bauliche Vorrichtung zum Abführen des Rauchs) · en forge (offene Feuerstelle in einer Schmiede)