Eseltreiber de · NOUN
Pronunciation
- [ˈeːzl̩ˌtʁaɪ̯bɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Esel und Treiber
Meanings
-
Person, die einen Esel führt
„Wie ich draußen war, traf ich den Eseltreiber, der mich am Tage vorher hergebracht hatte, vor der Tür auf mich wartend.“
Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten. 1. Band, Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1974 (übersetzt von Enno Littmann), Seite 310. Textgrundlage: arabischer Urtext, Calcuttaer Ausgabe, 1830.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Eseltreiberin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Eseltreibers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Eseltreibern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Eseltreiber | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Eseltreiber | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Eseltreiber | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Eseltreiber | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Eseltreiber | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Eseltreiber | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (9)
it asinaio (Person, die einen Esel führt) · nn eseldrivar (Person, die einen Esel führt) · tr eşekçi (Person, die einen Esel führt) · pl poganiacz osłów (Person, die einen Esel führt) · fr ânier (Person, die einen Esel führt) · en donkey driver (Person, die einen Esel führt) · nb eseldriver (Person, die einen Esel führt) · ro măgărar (Person, die einen Esel führt) · nl ezeldrijver (Person, die einen Esel führt)