Eselsbrücke de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈeːzl̩sˌbʁʏkə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Esel und Brücke sowie dem Fugenelement -s; Lehnübersetzung des 18. Jahrhunderts von lateinisch pons asinorum ^(→ la), aus pons ^(→ la) „Brücke“ und dem Genitiv Plural von asinus ^(→ la) „Esel“
Meanings
-
(colloquial) Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können
Eine Eselsbrücke für die Zeitumstellungen auf Sommer-/Winterzeit im März und Oktober mit Hilfe von Vokalen lautet: Im SOmmer nach vOrne, im WInter nach hInten.
Die Himmelsrichtungen bringt man nicht mehr durcheinander mit der Eselsbrücke: Nie ohne Seife waschen! (Nord-Ost-Süd-West)
Eine Eselsbrücke, mit der man sich die Reihenfolge der Gitarrensaiten merken kann, lautet: Eine alte Dame geht heute einkaufen. (E-A-D-G-H-E)
„Zwar verspürte ich weiterhin Abscheu und Ohnmacht vor den tückischen Zeichen, tat aber mein Bestes, ihnen über Eselsbrücken näherzukommen.“
Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 289 f.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Eselsbrücken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eselsbrücken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eselsbrücken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eselsbrücken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eselsbrücke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eselsbrücke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eselsbrücke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eselsbrücke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Merkhilfe · Merksatz · Gedächtnisstütze · Merkspruch · Merkvers
Translations (8)
sv minnesramsa (umgangssprachlich: Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können) · tr hafıza desteği (umgangssprachlich: Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können) · hu emlékeztető (umgangssprachlich: Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können) · fr moyen mnémotechnique (umgangssprachlich: Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können) · sv minnesregel (umgangssprachlich: Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können) · en mnemonic (umgangssprachlich: Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können) · pt mnemónica (umgangssprachlich: Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können) · it espediente mnemonico (umgangssprachlich: Hilfe, kurzer Spruch, um sich etwas besser merken zu können)