Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Erschütterung de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ʏtəʁʊŋ
  • [ɛɐ̯ˈʃʏtəʁʊŋ]

Etymology

Ableitung vom Stamm des Verbs erschüttern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. heftige, wiederholte Stöße des Bodens
    • „In der Sinnesphysiologie versteht man unter Vibrationen leichte Erschütterungen, die über spezielle Rezeptoren (Vater-Pacini-Körperchen) registriert werden.“ Deutscher Wikipedia-Artikel „Vibration“ (Stabilversion)
    • „Die Eisscholle wurde von einer gewaltigen Erschütterung erfaßt.“ Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 253.
  2. Gefühl, von etwas stark mitgenommen/betroffen zu sein
    • „Die Erschütterung über die in deutschem Namen verübten Massenmorde ließ ein Klagen über nationale Gebietsverluste und ethnische Säuberungen, selbst über Vergewaltigungen als unangemessen erscheinen.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 57.
    • „Erschütterung und Schock sind die Reaktionen auf die Gewaltwelle.“ Erschütterung, Anteilnahme und offene Türen, in: Handelsblatt, 13.11.2015. Aufgerufen am 25.8.16.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Erschütterung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Erschütterung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Erschütterung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Erschütterung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Erschütterungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Erschütterungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Erschütterungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Erschütterungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Vibration · Trauma · Betroffenheit · Bestürzung

Hyponyms

Gehirnerschütterung · Erderschütterung · Hirnerschütterung

Translations (6)

fr vibration (heftige, wiederholte Stöße des Bodens) · en vibration (heftige, wiederholte Stöße des Bodens) · it vibrazione (heftige, wiederholte Stöße des Bodens) · sv skalv (heftige, wiederholte Stöße des Bodens) · la conquassatio (heftige, wiederholte Stöße des Bodens) · es vibración (heftige, wiederholte Stöße des Bodens)