Erntewetter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɛʁntəˌvɛtɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Wetter
Meanings
-
Wetter, das bestimmte Bedingungen für die Ernte von etwas schafft, die Erntearbeit ermöglicht
„Während angespannt wurde, tranken Alpatytsch und Ferapontow Tee und sprachen dabei über Getreidepreise, über das zu erwartende Ernteergebnis und das günstige Erntewetter.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 910 . Russische Urfassung 1867.„Was nützt es uns, klagten [die schleswig-holsteinischen Bauern], wenn wir am Sonntag Erntewetter haben, aber nicht ernten dürfen, am Montag zwar ernten dürfen, aber ein Landregen alle Erntearbeiten unmöglich macht.“
H. W.: Ernte auch am Sonntag. In: Zeit Online. Nummer 33/1963, 16. August 1963, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juli 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Erntewetter | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Erntewetter | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Erntewetter | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Erntewetters | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr météo de la récolte (Wetter, das bestimmte Bedingungen für die Ernte von etwas schafft, die Erntearbeit ermöglicht)