Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ernüchterung de · NOUN

Pronunciation

  • [ɛɐ̯ˈnʏçtəʁʊŋ]
  • audio

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs ernüchtern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. das Abklingen eines Alkoholrausches
  2. das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung
    • Nach den letzten großartigen Erfolgen des FC Bayern erfolgte bei der Heimniederlage die Ernüchterung.
    • „Als wir die Augenbinden abnahmen, machte sich in der Runde Ernüchterung breit.“ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 61.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Ernüchterung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ernüchterung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ernüchterung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ernüchterung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Ernüchterungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ernüchterungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ernüchterungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Ernüchterungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Translations (11)

ru разочарова́ние (das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung) · fr désillusion (das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung) · it delusione (das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung) · es desilusión (das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung) · sv tillnyktring (das Abklingen eines Alkoholrausches) · it disillusione (das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung) · sv tillnyktring (das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung) · gl desilusión (das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung) · en disillusionment (das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung) · ru отрезвление (das Abklingen eines Alkoholrausches) · pt desilusão (das Verklingen einer gesteigerten Begeisterung)