Dictionary

Erfolgsdruck de · NOUN

Pronunciation

• [ɛɐ̯ˈfɔlksˌdʁʊk]
• audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erfolg und Druck sowie dem Fugenelement -s

Meanings

1. gefühlter Druck, erfolgreich sein zu müssen; Stress, der durch die Erwartung entsteht, bestimmte Erfolge oder Leistungen zu erreichen
   • „Früh schon bestimmt Alenas Mutter […], dass die begabte Tochter Pianistin werden soll. Sie schickt ihr Mädchen für zehn Jahre nach Kiew ins Musikinternat. Das Kind zerbricht fast am Erfolgsdruck und den harten Bedingungen.“ Lislot Frei: Film & Serien - «Appassionata», ein Flügel auf Reisen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. März 2013 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .
   • „Bei den Aufnahmen gab es aufgrund des Erfolgsdruckes erste Spannungen innerhalb der Band.“ Wikipedia-Artikel „Black Sabbath“ (Stabilversion), abgerufen am 26. August 2024.
   • „Der sportliche Erfolgsdruck bei Real Madrid ist enorm.“ Khedira - fit für einen Stammplatz bei Real. In: Spiegel Online. 10. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .
   • [Über den schwedischen Fußballtrainer Sven-Göran Eriksson:] „Als Nachfolger von Toni, der den Klub 1988 ins Endspiel um den Europapokal der Landesmeister […] geführt und im folgenden Jahr die Meisterschaft gewonnen hatte, lastete ein starker Erfolgsdruck auf ihm.“ Wikipedia-Artikel „Sven-Göran Eriksson“ (Stabilversion), abgerufen am 26. August 2024.
   • „«Die Entdeckung des Higgs-Teilchens hat dem CERN eine mediale Aufmerksamkeit beschert, die vorher unvorstellbar war. Damit ist der Erfolgsdruck gestiegen.»“ Cathrin Caprez: Physik im Umbruch - Ungewisse Zukunft fürs CERN. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. Juli 2019 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .
   • [FC Bayern München:] „Die Entscheidung für [den neuen Trainer Vincent] Kompany ist mutig, denn nach der ersten titellosen Saison seit 2012 sind Erfolgsdruck und Erwartungshaltung äußerst hoch.“ Andreas Sten-Ziemons: FC Bayern geht mit Trainer Vincent Kompany ins Risiko. In: Deutsche Welle. 29. Mai 2024 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .
   • „Eigenen Angaben zufolge hatte Radcliffe bis 2010 wegen des Erfolgsdrucks durch die Harry-Potter-Filme ein Alkoholproblem.“ Wikipedia-Artikel „Daniel Radcliffe“ (Stabilversion), abgerufen am 26. August 2024.
   • „Laut der Deutschen Sporthilfe regiert Erfolgsdruck den Leistungssport. Doping und Versagensängste sind längst Normalität.“ Andreas Rüttenauer: Studie „Dysfunktionen“ im Sport – In der Spielhölle. In: taz.de. 25. Februar 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .
   • „Einige Kinder fühlen sich zudem von Hetze und Eile (7 Prozent), frühem Aufstehen und Erfolgsdruck (jeweils 3 Prozent) gestresst, wobei Drittklässler den Erfolgsdruck doppelt so oft als anstrengend empfinden wie Zweitklässler.“ Heike Sonnberger: Gesundheitsstudie – Schon Grundschüler leiden unter Stress. In: Spiegel Online. 21. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .
   • „Als die Sowjets mit Juri Gagarin den ersten Menschen ins Weltall geschickt hatten, standen die US-Amerikaner unter erheblichem Erfolgsdruck.“ Michaela Wetter: wissen.de – Artikel „Die Welt ist nicht genug“, abgerufen am 26. August 2024.
   • Der Erfolgsdruck ist für Schüler und Studenten in Südkorea sehr hoch.
   • [Radrennen: …] „Edelhelfer Sepp Kuss, der früher an Nervenflattern bei Erfolgsdruck litt, wirkt von Tag zu Tag souveräner im roten Trikot des Führenden.“ Tom Mustroph: Dominanz der Gelben. In: taz.de. 11. September 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. August 2024) .

Forms

Coordinates

Leistungsdruck

Hypernyms

Druck

Translations (1)

en pressure to succeed (gefühlter Druck, erfolgreich sein zu müssen)