Entjungferung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɛntˈjʊŋfəʁʊŋ]
Etymology
Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entjungfern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
erster Geschlechtsverkehr der Frau
„Die Raton war weniger hübsch als anziehend, und sie hatte sich zum Gegenstand des Begehrens gemacht, indem sie ihre Entjungferung zu einem Preis von fünfundzwanzig Louis ausgeschrieben hatte.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 53.„So fand sich auch der Mann, der die Entjungferung vornahm.“
Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 70.„Andererseits kursieren die übelsten Gerüchte über Entjungferungen; es wird behauptet, diese Mädels würden einem ein Leben lang nachlaufen.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. August 2017.Entjungferung ist die Bezeichnung für den ersten vollzogenen Geschlechtsverkehr einer Frau (auch: Penetration, Kopulation); überkommenerweise wird die damit einhergehende mögliche, unter Umständen blutende Verletzung ihres Hymens (Jungfernhäutchens) verbunden
Jutta Vey: „Entjungferung - Frauen erzählen vom ersten Sex.“
welt.de, Panorama, 15. April 2008 (2. Januar 2012)
-
(im übertragenen Sinne auch, mangels sprachlicher Alternative) erster Geschlechtsverkehr des Mannes
„Crazy, der 1999 erschienene, stark autobiografische und sensationell erfolgreiche Roman des damals sechzehnjährigen Benjamin Lebert, beschreibt den Schock einer männlichen Entjungferung in unseren Tagen.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. August 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Entjungferung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Entjungferung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Entjungferung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Entjungferung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Entjungferungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Entjungferungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Entjungferungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Entjungferungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Translations (19)
fr défloration (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · eo malvirgigado (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · eo deflorado (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · ca desfloració (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · gl desvirgamento (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · pt defloramento (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · fr dépucelage (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · it deflorazione (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · pt desvirginamento (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · la defloratio (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · gl desfloramento (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · pt defloração (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · el διακόρευση (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · es desfloración (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · gl desfloración (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · en defloration (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · ca desfloramento (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · sv deflorering (erster Geschlechtsverkehr der Frau) · es desvirgamiento (erster Geschlechtsverkehr der Frau)