Dictionary — ontologydriven

Engerling de · NOUN

Pronunciation

audio
[ˈɛŋɐlɪŋ]

Etymology

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch engerlinc, althochdeutsch engiring, engirling ‚Kornmade, Larve des Kornkäfers, Kornwurms‘, Verkleinerungsform zu angar(ī) (11. Jh.) ‚Made‘, woraus oberdeutsch Anger, Inger ‚jede größere Insektenlarve‘, über urgermanisch *angraz, indogermanisch *h₂engʷʰ-ro-, vergleiche litauisch ungurỹs ‚Aal‘ und russisch úgor’ (угорь) ‚dss.‘, r-Erweiterung zu *h₂engʷʰ- ‚Schlange‘, wovon Unke; weitere siehe dort.

Meanings

(Entomologie) die im Boden lebende Larve insbesondere des Maikäfers und des Junikäfers, aber auch anderer Blatthornkäfer
- „Um die Engerlinge zu vertilgen, tüftelte er sich einen fahrbaren Hühnerkäfig aus, den zwei Männer hinter dem Pfluge herschoben - wobei es nicht ausblieb, daß die Tiere die Pfoten brachen.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 46 f. Französisch 1881.
- Engerlinge sind gefürchtete Wurzelschädlinge.
(Jägersprache, sonst veraltet) Hautdassel; Fliegenlarven, die unter der Haut von Huftieren heranwachsen
- Engerlinge sind Parasiten.

Forms

Spelling	Features	Source
Engerlings	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Engerlingen	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Engerlinge	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Engerlinge	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Engerlinge	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Engerling	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Engerling	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Engerling	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic

Hypernyms

Insekt · Dasselfliege · Insekt · Larve

Synonyms

Hautdassel · Maikäferlarve

Translations (6)

pt larva ((Mai)käferlarve) · sv ekoxelarv ((Mai)käferlarve) · sv ollonborrelarv ((Mai)käferlarve) · nl engerling ((Mai)käferlarve) · en grubworm ((Mai)käferlarve) · pt larva do besouro ((Mai)käferlarve)