Engelsstimme de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɛŋl̩sˌʃtɪmə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Engel und Stimme sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
ausnehmend schöne, betörende Stimme
„Auf Drängen von Don Sancho setzte sich nach Tisch Bellino – so hieß der Kastrat, der die Primadonna spielte – an das Spinett und begleitete sich zu einer Arie, die er mit Engelsstimme und betörender Anmut sang.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 11.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Engelsstimme | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Engelsstimme | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Engelsstimme | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Engelsstimme | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Engelsstimmen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Engelsstimmen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Engelsstimmen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Engelsstimmen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr voix angélique (ausnehmend schöne, betörende Stimme)