Energiebündel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [enɛʁˈɡiːˌbʏndl̩]
Meanings
-
(colloquial) Person, die viel Energie hat, voller Schaffenskraft ist
Schon als Kind war sie ein regelrechtes Energiebündel: „Ich wäre viel lieber ein Junge gewesen und habe alles daran gesetzt, in Jungenkreisen Anerkennung zu gewinnen.Ich war der Strolch der Straßen. Wo ich war, da war immer Wirbel.“
Fehlender Parameter (Hilfe) In: Wikipedia. Abgerufen am 18. August 2010.Juttas Kollegin Birgit ist ein echtes Energiebündel, sie geht nach der Arbeit noch zum Volleyball und danach zum Klettern.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Energiebündel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Energiebündel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Energiebündel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Energiebündel | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Energiebündel | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Energiebündel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Energiebündels | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Energiebündeln | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Translations (2)
en live wire (ugs.) (umgangssprachlich: Person, die viel Energie hat, voller Schaffenskraft ist) · sv energiknippe (umgangssprachlich: Person, die viel Energie hat, voller Schaffenskraft ist)