Dictionary

Ende der Welt de · X

Pronunciation

• audio
• […]

Meanings

1. Vernichtung der Menschheit, der Erde oder des Universums
   • „›Es war, als würde man auf das Ende der Welt warten.‹“ Chang Kuo-Li: Die Kugeln des Bösen. Droemer, München 2024, ISBN 978-3-426-28414-8, Seite 187 .
   • „Wir rollten umher, und nichts hätte uns aufhalten können. Es war wie das Ende der Welt.“ Lee Child: Größenwahn. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7341-1203-4, Seite 168 .
   • „Das Ende der Welt überforderte sogar die Ressourcen der Hölle.“ Jeffrey Thomas: Der Untergang der Hölle. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-247-4, Seite 29 .
   • „›Draußen ist es wie das Ende der Welt‹, bemerkte Dolores.“ S. Craig Zahler: Wie Schatten über totem Land. Luzifer, Bochum 2017, ISBN 978-3-95835-277-3, Seite 326 .
   • „‚Sieht aus wie das Ende der Welt, oder?‘, sagte Dixie Lee.“ James Lee Burke: Schmierige Geschäfte. Pendragon, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-86532-574-7, Seite 257 .
2. geografische Vorstellung von einem Punkt, an dem die Welt aufhört
   • „›Aber selbst wenn ich dafür auf Schlaf und auf Pausen verzichten muss, ich werde Shek Boon-tim bis ans Ende der Welt jagen, und ich werde ihn finden.‹“ Chan Ho-Kei: Das Auge von Hongkong. Atrium, Zürich 2018, ISBN 978-3-85535-028-5, Seite 345 .
   • „›Mit einem Dampfschiff, das leistungsstark genug ist, könnten wir sie bis ans Ende der Welt verfolgen.‹“ Ian McGuire: Nordwasser. Mare, Hamburg 2018, ISBN 978-3-86648-267-8, Seite 85 .
   • „Er war damals am anderen Ende der Welt gewesen und hatte sich mit dem Rest seiner Staffel in einem großen gelb-weißen Festzelt auf eine noch geheime Bereitschaftsübung vorbereitet.“ Dalton Fury: Eine tödliche Einheit. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-901-5, Seite 191 .

Forms

Synonyms

Weltuntergang · Weltende

Translations (20)

hr kraj svijeta (Vernichtung der Menschheit) · ca fi del món (Vernichtung der Menschheit) · uk кінець світу (Vernichtung der Menschheit) · sl kraj sveta (geografische Vorstellung) · mk крај на светот (Vernichtung der Menschheit) · it fine del mondo (Vernichtung der Menschheit) · pl koniec świata (Vernichtung der Menschheit) · sk koniec sveta (Vernichtung der Menschheit) · bg край на света (Vernichtung der Menschheit) · ar نهاية العالم (Vernichtung der Menschheit) · sv världens ände (geografische Vorstellung) · cs konec světa (Vernichtung der Menschheit) · fi maailmanloppu (Vernichtung der Menschheit) · en end of the world (Vernichtung der Menschheit) · sl konec sveta (geografische Vorstellung) · en world's end (geografische Vorstellung) · pt fim do mundo (Vernichtung der Menschheit) · fr fin du monde (Vernichtung der Menschheit) · nb verdens ende (geografische Vorstellung) · sl konec sveta (Vernichtung der Menschheit)