Elendsviertel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈeːlɛnt͡sˌfɪʁtl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Elend und Viertel mit dem Fugenelement -s, belegt seit Mitte des 19. Jahrhunderts
Meanings
-
ein verwahrloster Stadtbezirk, der von armen Menschen bewohnt wird
„Sie landete in einem Elendsviertel, das überwiegend von Zigeunern bewohnt wurde.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 174.„Zwanzig Minuten später stand Thomas Lieven in dem kleinen Ordinationsraum von Dr. Ted Willcox, einem älteren Arzt, der seine Praxis im ärmsten Elendsviertel New Yorks aufgeschlagen hatte.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 705. Erstveröffentlichung Zürich 1960.In den Elendsvierteln um Lagos leben hunderttausende Menschen in bitterer Armut.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Elendsvierteln | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Elendsviertel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Elendsviertel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Elendsviertel | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Elendsviertel | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Elendsviertel | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Elendsviertel | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Elendsviertels | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Slum · Elendsquartier · Armenviertel
Translations (4)
pt favela (ein verwahrloster Stadtbezirk, der von armen Menschen bewohnt wird) · ru трущобы (ein verwahrloster Stadtbezirk, der von armen Menschen bewohnt wird) · en slum (ein verwahrloster Stadtbezirk, der von armen Menschen bewohnt wird) · sv slumkvarter (ein verwahrloster Stadtbezirk, der von armen Menschen bewohnt wird)