Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Elefantenrennen de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [eleˈfantn̩ˌʁɛnən]

Etymology

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Elefant (für LKW) und Rennen sowie Fugenelement -en

Meanings

  1. (colloquial) Situation, wenn ein LKW einen anderen auf einer Autobahn oder einer anderen mehrspurigen Straße mit nur geringem Geschwindigkeitsunterschied überholt
    • Etwa 1.000 Meter vor ihm taucht ein Sattelschlepper auf, während in Gegenrichtung einige LKW ein "Elefantenrennen" austragen. Mirko Smiljanic: Wenn die Elektronik spinnt – Die Risiken elektromagnetischer Strahlen. In: Deutschlandradio. 14. November 2004 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wissenschaft im Brennpunkt, URL, abgerufen am 30. August 2018) .
    • Die beiden 30-Tonner lieferten sich mehrere Minuten lang ein Elefantenrennen.
    • Ein LKW-Fahrer setzt den Blinker, schert auf die linke Spur aus und was folgt ärgert viele Autofahrer, die nun abbremsen müssen: ein kilometerlanges Elefantenrennen zwischen zwei Fernfahrern. Solche Überholmanöver will Bundesverkehrsminister Tiefensee massiv einschränken. Christian Schüttte: "Ein generelles Überholverbot ist unsinnig" – LKW-Verbandschef Grewer gegen Pläne von Tiefensee. In: Deutschlandradio. 30. Juni 2008 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem Präsidenten des Bundesverbandes Güterkraftverkehr, Hermann Grewer, URL, abgerufen am 30. August 2018) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Elefantenrennen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Elefantenrennen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Elefantenrennen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Elefantenrennen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Elefantenrennen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Elefantenrennen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Elefantenrennen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Elefantenrennens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Überholvorgang · Überholmanöver

Translations (1)

pl wyścig ciężarówek (Situation, wenn ein LKW einen anderen mit nur geringem Geschwindigkeitsunterschied überholt)