Eiswürfel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaɪ̯sˌvʏʁfl̩]
- audio
Etymology
[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Eis und Würfel
Meanings
-
gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet
Kannst Du mir noch einen Eiswürfel in meinen Drink geben?
„Dann ging er zu einem Eisschrank und zog ein Tablett mit Eiswürfeln hervor.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 87. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.„Val fand Joes Idee irgendwie aufregend - wenn auch undurchführbar -, aber Bobby, der sich einen Eiswürfel im Mund hin- und herschob, war nicht so leicht zu überzeugen.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 191.„Er nimmt Eiswürfel aus einem silbernen Kühler, er scheint sie sorgsam auszusuchen, und er redet, während er uns den Rücken zuwendet.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 17.„Die Eiswürfel klirrten in seinem Glas.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 52.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Eiswürfeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Eiswürfel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Eiswürfel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Eiswürfel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Eiswürfel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Eiswürfel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Eiswürfel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| [1] Eisw., Eiswürf. | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Eiswürfels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Eiswürfelfabrik · Eiswürfelform
Hypernyms
Synonyms
Translations (20)
en ice cube (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · sq kub akulli (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · el παγάκι (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · da isterning (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · is klaki (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · fr glaçon (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · is ísmoli (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · tr buz küpü (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · pt cubo de gelo (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · fi jääpala (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · sv iskub (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · sv isbit (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · af ysblokkie (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · ro cub de gheață (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · es cubito de hielo (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · it cubetto di ghiaccio (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · pt cubo de gelo (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · hu jégkocka (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · nl ijsblokje (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet) · pl kostka lodu (gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet)