Eisentor de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaɪ̯zn̩ˌtoːɐ̯]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Tor
Meanings
-
Tor, das aus Eisen besteht
„Die hübsch gewundene Straße endet vor einem Eisentor, das mit einem Schloss verriegelt ist.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 136.„Die Eisentore vor den langen feuchten Gassen, die nach Urin riechen, sind verschlossen.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 80 f.„Stefan und Elisabeth betraten ihn durch eine Öffnung im Drahtzaun, wo früher zwei hohe Eisentore gehangen hatten.“
Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 61 . Schwedisches Original 1974.„In der Straße gab es viele Lastwagengaragen, deren schwere Eisentore sich jetzt öffneten.“
Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 13 . Englisches Original 1954.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Eisentore | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eisentore | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisentore | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eisentore | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eisentors | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisentores | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisentor | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisentor | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisentor | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisentoren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (7)
mk железна капија (Tor, das aus Eisen besteht) · bs жељезна капија (Tor, das aus Eisen besteht) · hr željezna kapija (Tor, das aus Eisen besteht) · sh жељезна капија (Tor, das aus Eisen besteht) · fr porte en fer (Tor, das aus Eisen besteht) · sr жељезна капија (Tor, das aus Eisen besteht) · uk залізна брама (Tor, das aus Eisen besteht)