Eisenstange de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaɪ̯zn̩ˌʃtaŋə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Stange
Meanings
-
Stange, hergestellt aus Eisen
„In China ist einem Mann bei Bauarbeiten an seinem Haus eine Eisenstange auf den Kopf gefallen und hat diesen durchbohrt.“
Eisenstange durchbohrt Kopf - Mann überlebt. Abgerufen am 26. Mai 2021.„Mit einer Eisenstange, die er in einer Wandnische entdeckte, stemmte er die Deckel zweier Fässer auf.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 55 f.„Bei Ladearbeiten von Eisenstangen auf einen Pritschenwagen wurde ein 37-jähriger Arbeiter am Mittwochvormittag in Golling verletzt.“
Arbeitsunfall: Mann kracht Eisenstange auf den Kopf. Abgerufen am 26. Mai 2021.„Konrad und seine Schwester erwarteten mich auf der Treppe unter dem Glasdach, dessen Scheiben im letzten Sommer kurz und klein geschossen worden waren, so daß die Eisenstangen wie die Rippen eines welken und zerzausten Blattes aussahen.“
Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 35 f. Französisch 1939.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Eisenstangen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eisenstangen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eisenstangen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eisenstangen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eisenstange | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisenstange | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisenstange | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisenstange | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (6)
ca barra de ferro (Stange, hergestellt aus Eisen) · nb jernstang (Stange, hergestellt aus Eisen) · fi rautatanko (Stange, hergestellt aus Eisen) · fr barre de fer (Stange, hergestellt aus Eisen) · nn jernstong (Stange, hergestellt aus Eisen) · nn jarnstong (Stange, hergestellt aus Eisen)