Eisenbett de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaɪ̯zn̩ˌbɛt]
Etymology
[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Eisen und Bett
Meanings
-
Bett, dessen Gestell aus Eisen ist
„In einer so strahlenden Frühe erwachte ich in meinem Eisenbett, als wisse die Welt nichts von gestern und kenne kein Morgen.“
Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 19.„Seine Augen wanderten von einem Gegenstand zum anderen, von dem Eisenbett, das unter seinem Gewicht geseufzt hatte, zu dem kleinen Spiegel, der ihm sein verstörtes Antlitz entgegenwarf.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 125. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Eisenbettes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisenbett | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisenbett | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisenbett | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisenbette | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eisenbetten | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eisenbetten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eisenbetten | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eisenbetten | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eisenbetts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr lit en fer (Bett, dessen Gestell aus Eisen ist)