Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Einzelzimmer de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus einzeln (einzel-) und Zimmer

Meanings

  1. zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist
    • „Wir nehmen zwei Einzelzimmer.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 52.
    • „Mein Bruder hatte mich vor Wochen gefragt, ob ich ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer haben wolle.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 81.
    • Ich hätte gerne ein Einzelzimmer.
    • Möchten Sie ein Einzel- oder ein Doppelzimmer?
    • „Nach der üblichen Wartezeit bekam er ein Einzelzimmer, wo eine Schwester ihm half, die Papiere auszufüllen.“ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 910. Englisch 2021 erschienen.
    • „In einem Einzelzimer fand ich ein bißchen Gerste.“ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 159. Polnisch laut Vorwort: 1945.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
EZ Abbr=Yes, Gender=Neut sense_index:1 lexicographic
Einzelzimmers Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Einzelzimmern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Einzelzimmer Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Einzelzimmer Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Einzelzimmer Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Einzelzimmer Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Einzelzimmer Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Einzelzimmer Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Mehrbettzimmer · Doppelzimmer

Deriveds

Einzelzimmerzuschlag

Hypernyms

Fremdenzimmer · Zimmer · Hotelzimmer

Translations (11)

tr tek yataklı oda (zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist) · cs jednolůžkový pokoj (zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist) · fr chambre simple (zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist) · sv enkelrum (zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist) · ru одноместный номер (zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist) · is sérherbergi (zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist) · es habitación individual (zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist) · en single room (zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist) · is einkaherbergi (zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist) · it camera singola (zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist) · fr chambre individuelle (zur Vermietung stehendes Zimmer, das für eine Person ausgelegt ist)