Einwilligung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡʊŋ]
Etymology
Nominalisierung von einwilligen
Meanings
-
die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)
„Fürst Andrej bedurfte, um heiraten zu können, der Einwilligung seines Vaters, und so machte er sich andern Tages auf die Reise zu ihm.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 617 . Russische Urfassung 1867.Ohne seine Einwilligung können Sie das Haus nicht verkaufen.
-
(deutsches Bürgerliches Recht) vorherige Zustimmung
Die Legaldefinition der Einwilligung steht in § 183 1 BGB.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Einwilligungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einwilligungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einwilligungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einwilligungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einwilligung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einwilligung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einwilligung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einwilligung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Einverständnis · Zustimmung · Erlaubnis
Translations (9)
ja 同意 (die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)) · en agreement (die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)) · lb Awëllegung (die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)) · en compliance (die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)) · sv samtycke (die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)) · fr approbation (die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)) · nl aanvaarding (die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)) · fr consentement (deutsches Bürgerliches Recht: vorherige Zustimmung) · es cumplimiento (die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage))