Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Einsteiger de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes aɪ̯nʃtaɪ̯ɡɐ
  • audio
  • [ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡɐ]

Etymology

Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs einsteigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

  1. Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt
    • „Grundsätzlich sollten sich Einsteiger von qualifiziertem Personal gut in die einzelnen Übungen einweisen lassen.“ Nina Zimmermann, dpa: Functional Training: Kniebeugen statt Kraftmaschine. In: Spiegel Online. 8. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. November 2014) .
    • „Ein Mädchen aus dem Ort hatte Vater und Sohn unterrichtet und große Gedult mit den beiden Einsteigern gehabt.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 144. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
  2. (Snooker) Ball, der den Beginn eines Breaks darstellt
    • „Murphy spielte zwar eine Reihe spektakulärer Einsteiger, doch entweder wurde kein Break daraus oder er verschoss die entscheidenden Bälle.“ Rolf Kalb: Snooker-WM - Magischer Abend für Robertson. In: Yahoo! Sport. 1. Mai 2014, abgerufen am 27. November 2014.
    • „Die lange Rote als Einsteiger lag eigentlich an der langen Bande, was aber Wasley nicht davon abhielt diese zu lochen und mit einem 103er Century Break den Decider zu erzwingen.“ WM 2014: Wasley bezwingt Ding im packenden Decider. 22. April 2014, abgerufen am 27. November 2014.
    • „Oftmals bietet sich nach einem missglückten Safety-Stoß die Möglichkeit über einen langen Einsteiger ins Spiel zu kommen.“ Snooker-Training: Übungen zum Snooker lernen. Abgerufen am 27. November 2014 (Rechtschreibfehler „in’s“ korrigiert).
    • „Er, der das schnelle, aggressive Snooker liebt, zeigte jetzt auch beim geduldigen Sicherheitsspiel, bei den sogenannten langen Einsteigern sowie bei der Ablage des weißen Spielballs nach jedem Stoß auf die roten und andersfarbigen Kugeln phasenweise vollendetes Können.“ Jochen Hieber: Einfach der Beste. In: FAZ.NET. 8. Mai 2012 (URL, abgerufen am 27. November 2014) .
    • „Lange Bälle, Kombinationen und schwierige Winkel werden nun öfter und mutiger angegangen, besonders bei den sogenannten „Einsteigern“, dem jeweils ersten Ball nach einer Aufnahme, der die Basis für die großen Breaks der Profis bildet.“ Wikipedia-Artikel „Snooker“ (Stabilversion)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Einsteigers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Einsteigern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Einsteigerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Einsteiger Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Einsteiger Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Einsteiger Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Einsteiger Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Einsteiger Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Einsteiger Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Aussteiger

Coordinates

Anfänger · Neuling

Deriveds

Einsteigerprogramm · Einsteigergitarre · Einsteigerauto · Einsteigermodell · Einsteigerhandy · Einsteigerkamera · Einsteigerseminar

Hyponyms

Späteinsteiger · Wiedereinsteiger · Seiteneinsteiger · Laufeinsteiger · Früheinsteiger · Neueinsteiger · Quereinsteiger

Translations (8)

fr débutant (Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt) · it esordiente (Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt) · en beginner (Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt) · en debutant (Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt) · it novizio (Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt) · es principiante (Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt) · es novato (Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt) · it principiante (Person, die einsteigt, etwas Neues anfängt, beginnt)