Dictionary

Einschulung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaɪ̯nˌʃuːlʊŋ]
• audio

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs einschulen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Meanings

1. Aufnahme eines Kindes in eine Schule; insbesondere die erste Aufnahme in die Grundschule
   • „»[…] seit vor zehn Jahren jedes norwegische Kind zur Einschulung ein Tablet bekam und Schulbücher mehr oder weniger abgeschafft wurden ging es mit der Lesefähigkeit dramatisch bergab.«“ Andrea Gerk: Vor dem Start der größten Kinderbuchmesse in Bologna – Gastland Norwegen. In: Deutschlandradio. 2026-04-10 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Fazit, nur Audio nach 01:54 mm:ss, URL, abgerufen am 10. April 2026) .
   • „Vor der Einschulung mußte ich zur Pockenimpfung.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 98.
   • Ich kann mich noch sehr gut an den Tag meiner Einschulung erinnern.
   • „[Primo] Levi (1919-1987) […] wuchs in einem gebildeten Elternhaus mit großer Leidenschaft zur Literatur auf - Primo konnte bereits vor seiner Einschulung lesen.“ Nadine Wojcik: Holocaust – Primo Levi: Zum 100. Geburtstag eines Auschwitz-Zeitzeugen. In: Deutsche Welle. 30. Juli 2019 (URL, abgerufen am 31. Juli 2019) .
   • Die Einschulungen meiner Geschwister waren sehr schön.
2. (in Österreich auch) Einweisung, Unterweisung in eine neue Tätigkeit
   • „Die Einschulung bei der Maschine dauert 6 Monate.“ Postal, Telegraph and Telephone Workers' International: Bericht des IPTT-Sekretärs, 1957-1959. Seite 152 (Zitiert nach Google Books) .
   • „‚Durch die jahrelange Zusammenarbeit mit denselben Trainern, sind unsere Bildungsmaßnahmen einheitlich, und es ist keine Einschulung von Externen mehr nötig‘, sagt Alexander Pertele von der Privatbrauerei Stiegl.“ Bernadette Redl: Weiterbildung selbst gemacht. In: DiePresse.com. 24. Mai 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. Juli 2018) .
   • „Noch besser ist ein Servicepaket mit Einschulung, Anpassung und Hot-Line […].“ E. Piller, A. Weissenbrunner: Software-Schutz. Springer, 2013, Seite 20 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Danach absolvierte Bundesminister Andrä Rupprechter eine Harvester-Einschulung am Simulationsgerät.“ Gipfeltreffen der Vertreter der österreichischen Forst- & Holzwirtschaft – Information des österreichischen Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft. Abgerufen am 24. August 2015.
   • „Die Software bietet keine Einschulung, um sich in die Aufgabe und den Umgang mit ihr einzuarbeiten.“ EU-CON - ein Verfahren zur EU-konformen Software-ergonomischen Bewertung und Gestaltung von Bildschirmarbeit. vdf Hochschulverlag, 1997, Seite 43 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Die Drohnen, die durch einen Elektromotor angetrieben werden, sind nach einer kurzen Einschulung einfach zu bedienen.“ Drohnen zu spät geliefert. In: KURIER.at. 4. Februar 2015 (URL, abgerufen am 24. August 2015) .
   • „Die Einschulung gemäß Abs. 2 ist für Betriebswärter gemäß Abs. 4 unabhängig von ihrer Dauer unter der Leitung eines einschulenden Betriebswärters oder von Personen möglich, die ihre Befähigung zur Einschulung auf andere Weise als durch ein Betriebswärterzeugnis nachgewiesen haben.“ Verordnung des österreichischen Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über den Betrieb von Dampfkesseln und Wärmekraftmaschinen vom 11. Juni 1996, § 2. (5)
   • „‚In der Zustellung können wir nicht aufstocken, da würde die Einschulung zu viel Zeit in Anspruch nehmen‘, sagt Post-Sprecher Michael Homola.“ Eva Steindorfer: Post: "Die Kunden werden immer anspruchsvoller". In: DiePresse.com. 21. Dezember 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. April 2016) .

Forms

Deriveds

Einschulungsdatum · Einschulungstag

Translations (9)

es escolarización (Aufnahme eines Kindes in eine Schule) · en enrolment ( ), enrollment ( ) (Aufnahme eines Kindes in eine Schule) · en instruction (in) (Einweisung, Unterweisung in eine neue Tätigkeit) · it mandare a scuola (Aufnahme eines Kindes in eine Schule) · lb Scolariséierung (Aufnahme eines Kindes in eine Schule) · fr scolarisation (Aufnahme eines Kindes in eine Schule) · en preliminary training (Einweisung, Unterweisung in eine neue Tätigkeit) · eo antaŭtrejnado (Einweisung, Unterweisung in eine neue Tätigkeit) · sv inskolning (Aufnahme eines Kindes in eine Schule)