Dictionary

Einnahmequelle de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaɪ̯nnaːməˌkvɛlə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Einnahme und Quelle

Meanings

1. Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen
   • „Was letztendlich dazu führte, dass sich die Bauern der Schafzucht zuwandten, die zu ihrer wichtigsten Einnahmequelle wurde.“ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 54.
   • „Durch den Weiterverkauf der Ausrüstung hätten sie sich eine Einnahmequelle verschaffen wollen, hatte die Staatsanwaltschaft erklärt.“ Geräte weiterverkauft – Gericht verurteilt Ex-Bundeswehrsoldaten für Diebstähle in Kasernen. In: n-tv.de (Online). 11. April 2025, abgerufen am 13. April 2025.
   • Viele Menschen haben außer ihrem Arbeitslohn noch weitere Einnahmequellen wie zum Beispiel Erträge aus Kapitalanlagen oder aus Vermietung.
   • „Für das Volk der Makonde bedeutet seine künstlerische Begabung eine wichtige Einnahmequelle.“ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 97.
   • „Pücklers Geschäftsgebaren war ein ständiges Jonglieren mit Soll und Haben, ein ständiger Kampf, die Flut wachsender Ausgaben aus neuen Einnahmequellen zu speisen.“ Thomas Wieke: Die seltsame Ehe des Fürsten Pückler. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993 , Seite 5-12, Zitat Seite 8.
   • „Ein bevorzugtes Ziel war damals Franco-Spanien, das im Tourismus eine Einnahmequelle entdeckte.“ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 181. Polnisches Original 2015.

Forms

Coordinates

Verdienstquelle · Geldquelle · Job · Verdienstmöglichkeit · Kapitalquelle

Hyponyms

Haupteinnahmequelle

Translations (18)

tr gelir kaynağı (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · da indtægtskilde (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · el πηγή εισοδήματος (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · fr source de revenus (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · it fonte di guadagno (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · pt fonte de rendimento (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · ru источник дохода (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · en source of income (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · es fuente de ingreso (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · pt fonte de renda (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · la reditūs fons (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · sl vir dohodkov (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · hr izvor prihoda (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · sv inkomstkälla (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · hu jövedelemforrás (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · nl bron van inkomsten (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · pl źródło dochodów (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen) · cs zdroj příjmů (Möglichkeit, Einnahmen zu erzielen)