Einhaltung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aɪ̯nhaltʊŋ
- [ˈaɪ̯nˌhaltʊŋ]
Etymology
Ableitung des Substantivs aus dem Stamm des Verbs einhalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Befolgung einer Regel
„Der Völkerbund, 1920 gegründet, soll die internationale Zusammenarbeit fördern, Konflikte entschärfen, die Einhaltung von Friedensverträgen überwachen.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 77. 1. Auflage 2022.„Zu den Aufgaben der Rumorwache gehörte neben dem Einschreiten bei Raufhändeln auch die Überwachung der Einhaltung der Sperrstunde für Gaststätten und anderes.“
Wien Geschichte Wiki: „Rumorwache“ (Stabilversion)„Ist im Ortsbereich die Einhaltung einer höheren Geschwindigkeit als der dort normalerweise zulässigen von fünfzig km/h ausnahmsweise erlaubt, so muß ein Kraftfahrer nach Maßgabe des dadurch verlängerten Bremsweges erhöhte Vorsicht und Aufmerksamkeit bei Einhaltung einer solchen Höchstgeschwindigkeit aufwenden und insbesondere erkennbaren Gefahrenlagen entsprechend früher begegnen.“
Rechtssatz des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 25. April 1963
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Einhaltung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einhaltung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einhaltung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einhaltung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Einhaltungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einhaltungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einhaltungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Einhaltungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hyponyms
Translations (11)
en abidance (Befolgung einer Regel) · en observance (Befolgung einer Regel) · nb overholdelse (Befolgung einer Regel) · cs dodržování (Befolgung einer Regel) · tr riayet etme (Befolgung einer Regel) · en adherence (Befolgung einer Regel) · tr uyma (Befolgung einer Regel) · fr respect (Befolgung einer Regel) · fr conformité (Befolgung einer Regel) · fr adhérence (Befolgung einer Regel) · en compliance (Befolgung einer Regel)