Dictionary

Einbahnstraße de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə]
• audio

Etymology

Lehnübersetzung von englisch one-way street ^(→ en) aus den 1920er Jahren Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einbahn und Straße

Meanings

1. Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf
   • „Ich habe mit dem Fahrrad in Frankfurt die alte Frau Medenbach in einer Einbahnstraße umgefahren.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 120 .
   • Ich bin in der falschen Richtung in eine Einbahnstraße eingebogen.
   • „Einmal mußte Frau Fritschke Bußgeld zahlen, weil sie in Vallendar falschrum durch eine Einbahnstraße gefahren war.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 245.

Forms

Hypernyms

Straße

Synonyms

Einbahn

Translations (29)

fr sens unique (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · no enveiskjøring (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · nl eenrichtingsstraat (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · sk jednosmerka (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · tr tek yönlü yol (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · eo unudirekta strato (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · cs jednosměrná ulice (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · fr rue à sens unique (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · sk jednosmerná premávka (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · cs jednosměrka (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · es calle de una vía (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · pt rua de mão única (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · fi yksisuuntainen katu (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · da ensrettet gade (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · fi yksisuuntainen tie (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · pt rua de sentido único (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · es calle de sentido único (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · hu egyirányú utca (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · hr jednosmjerna ulica (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · sk jednosmerná ulica (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · en one-way (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · it strada a senso unico (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · da ensrettet vej (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · en one-way street (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · is einstefnugata (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · ru дорога с односторонним движением (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · sv enkelriktad gata (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · nl eenrichtingsverkeer (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf) · es calle de dirección única (Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf)