Einäugige de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- rhymes aɪ̯nʔɔɪ̯ɡɪɡə
- [ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪɡə]
- audio
Etymology
Substantivierung des Adjektivs einäugig
Meanings
-
weibliche Person, die nur mit einem Auge sehen kann
„Vorsichtig kletterte ich die Stufen hinauf, denn Wein zu trinken war für eine Einäugige und Halbtaube fataler als für andere.“
Eeva-Kaarina Aronen: Der Sommer vor meinem Fenster: Roman. BASTEI LÜBBE, 2014 (übersetzt von Angela Plöger), ISBN 978-3-8387-5559-5, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)„Da erschienen nicht schwebend, sondern festen Fusses zwey Gestalten, eine Bucklichte männlichen und eine Einäugige weiblichen Geschlechts.“
Johann Gottfried von Pahl: Neue Nationalchronik der Teutschen: eine politische Zeitschrift. Ritter, 1823, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| keiner Einäugigen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Einäugigen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Einäugigen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Einäugigen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eine Einäugige | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eine Einäugige | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die Einäugigen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Einäugigen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keinen Einäugigen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| den Einäugigen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Einäugige | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Einäugige | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Einäugigen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keine Einäugigen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Einäugigen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einer Einäugigen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einer Einäugigen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Einäugige | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Einäugige | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Einäugige | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Einäugige | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Einäugiger | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Einäugiger | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Einäugiger | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Einäugiger | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Translations (1)
cs jednooká (weibliche Person, die nur mit einem Auge sehen kann)