Eidechse de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaɪ̯dɛksə]
Etymology
mittelhochdeutsch egedehse, eidehse, althochdeutsch egidehsa, ewidehsa, westgermanisch *agwi-þahs-jōn, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse
„Die Eidechse bewegte ihren Kopf mit einer eleganten, kleinen Bewegung in die Richtung, aus der die Hand kam.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 19.Eidechsen lieben die Wärme.
„Die Mauern hatten so große Risse bekommen, daß sich Eidechsen darin einquartiert hatten; an anderen Stellen hatte sich in den Rissen Humusboden gebildet, und Weizenhalme wuchsen daraus hervor.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 255. Isländisch 1960.„Hier gab ich der Eidechse ihre Freiheit wieder.“
Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 70 . Erstausgabe 1936.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Eidechschen | Gender=Fem | diminutive | lexicographic |
| Eidechse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eidechse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eidechse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eidechse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Eidechsen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eidechsen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eidechsen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Eidechsen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Eidechsenleder · Eidechsennatter · Eidechsenschwanz · Echse · eidechsenartig
Hypernyms
Reptil · Echse · Wirbeltier
Hyponyms
Smaragdeidechse · Dorneidechse · Waldeidechse · Mauereidechse · Zauneidechse
Translations (49)
ko 도마뱀 (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · sr гуштер (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · ro șopârlă (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · be яшчарка (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · az kərtənkələ (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · io lacerto (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · is eðla (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · fr lézard (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · mhr шыҥшале (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · sq hardhucë (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · it lucertola (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · hu gyík (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · ff pallardi (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · da firben (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · et sisalik (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · mk гуштер (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · el σαύρα (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · tr kertenkele (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · en lizard (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · sl kuščar (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · grc σαῦρος (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · sh гуштер (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · pl jaszczurka (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · ru ящерица (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · pt lagarto (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · gl lagarto (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · nn firfisle (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · cs ještěrka (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · ca sargantana (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · fi sisilisko (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · oc lusèrp (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · ca llangardaix (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · nl hagedis (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · sk jašterica (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · ur چھپکلی (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · nb firfisle (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · sv ödla (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · uk ящірка (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · hr gušter (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · es lagartija (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · bs гуштер (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · ia lacerta (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · bg гущер (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · fur lisierte (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · eu musker (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · crh kesquyruq (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · sg kadâ (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · eo lacerto (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse) · pap lagadishi (Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse)