Dictionary

Ehrenlegion de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈeːʁənleˌɡi̯oːn]

Etymology

Lehnübersetzung von französisch: Légion d'honneur ^(→ fr); strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Ehre und Legion sowie dem Fugenelement -n

Meanings

1. wichtigster französischer Verdienstorden
   • „Endlich befreite sie ein Herr, der das Kreuz der Ehrenlegion trug; und nachdem sie ihre Namen, Vornamen und Wohnort angegeben hatten, zogen sie ab mit dem Versprechen, in Zukunft vorsichtiger zu sein.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 103. Französisch 1881.
   • „Als Dank dafür nimmt ihn Frankreich in die Ehrenlegion auf.“ Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 80.
   • „Die roten Bändchen, die an die Ehrenlegion erinnerten, waren auch eine Art Ordensband, des Ordens der Ehrenlegion der amerikanischen Transitäre.“ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 185. Zuerst 1951.

Forms

Hypernyms

Orden