Eheweib de · NOUN
Pronunciation
- [ˈeːəˌvaɪ̯p]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Weib
Meanings
-
(derogatory, jocular, outdated) verheiratete Frau
„Er glaubte, sie müßte wenigstens das Eheweib eines Pastors oder eines Propstes hier in Rotterdam sein.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 100. Isländisch 1943-1946.„Das Reisegeld, so rät er ihm, bettelt man sich unterwegs zusammen, wie es bei Juden üblich ist; und von daheim geht man fort, indem man es dem Eheweib erst gar nicht verrät.“
Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 62.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Eheweibs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eheweiber | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eheweiber | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eheweiber | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eheweibes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eheweib | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eheweib | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eheweib | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Eheweibern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Eheweibe | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (5)
cs manželka (veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau) · cs ženuška (veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau) · cs choť (veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau) · cs žena (veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau) · fr épouse (veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau)