Dictionary

Ehering de · NOUN

Pronunciation

• [ˈeːəˌʁɪŋ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Ehe und Ring

Meanings

1. Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt
   • Der einfache, goldene Ring, wie er heute als Ehering bekannt ist und dessen Form nach wie vor die beliebteste ist, wird seit dem 16. Jahrhundert getragen.
   • „Ich versicherte ihm, dass mir nichts geschehen würde, während ich nervös an meinem Ehering drehte und hoffte, er täusche sich.“ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 23. Englisches Original 2009.
   • „Er trug nicht nur keinen Ehering, sondern war tatsächlich nicht verheiratet.“ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 234.
   • „Ihr Ehering scheint emailliert zu sein.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 12.
   • „Sie trägt einen goldenen Ehering und streift den langen Aschezylinder der Zigarette am blechernen Aschenbecher ab.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 119.

Forms

Antonyms

Freundschaftsring · Schmuckring · Verlobungsring

Hypernyms

Schmuck · Ring

Synonyms

Trauring

Translations (38)

pt aliança (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · no giftering (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · fa حلقه ازدواج (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · sk snubný prsteň (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · be заручальны пярсцёнак (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · hsb mandźelski pjeršćeń (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · hr vjenčani prsten (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · mk венчани прстен (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · zh 結婚戒指 (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · pt anel de casamento (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · hu jegygyűrű (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · sr венчани прстен (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · dsb manźelski pjeršćeń (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · eo edziĝoringo (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · ca anell de noces (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · es alianza (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · it anello matrimoniale , (ugs) vera (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · mk бурма (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · ru обручальное кольцо (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · cs snubní prsten (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · it fede nuziale (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · fr alliance (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · sr бурма (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · sh венчани прстен / вјенчани прстен (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · bg хълка (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · fi vihkisormus (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · uk обручку (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · en wedding band (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · en wedding ring (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · sh бурма (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · sv vigselring (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · sl poročni prstan (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · pl obrączka ślubna (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · nl trouwring (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · ro verighetă (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · is giftingarhringur (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · da vielsesring (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt) · el βέρα (Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt)