Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ehebrecher de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈeːəˌbʁɛçɐ]
  • audio

Etymology

mittelhochdeutsch ēbrechære

Meanings

  1. Person, die Ehebruch begeht
    • „Ehebrecher wird man, erklärt Pastor Kockosch, wenn man das Eheweib eines anderen nur ansieht, ihrer zu begehren, auch wenn man als Verheirateter ein junges Mädchen ansieht, das noch keinen Schapprich hat, ist man ein Ehebrecher.“ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 249.
    • „Letztes Jahr ist er mit zweiundvierzig zum Ehebrecher geworden, und seitdem erscheint er unangemeldet vor meiner Tür.“ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 82. Englisches Original 2001.
    • „Er konnte ja nicht ahnen, daß er zwei Ehebrechern seinen Segen erteilte.“ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 152.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Ehebrechers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ehebrecherin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Ehebrecher Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ehebrecher Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ehebrecher Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ehebrecher Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Ehebrecher Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ehebrecher Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Ehebrechern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

ehebrecherisch

Synonyms

Adulter · Adulterator

Translations (10)

pt adúltero (Person, die Ehebruch begeht) · el μοιχός (Person, die Ehebruch begeht) · en adulterer (Person, die Ehebruch begeht) · gl adúltero (Person, die Ehebruch begeht) · es adúltero (Person, die Ehebruch begeht) · sr прељубник (Person, die Ehebruch begeht) · it adultero (Person, die Ehebruch begeht) · yo alágbèrè (Person, die Ehebruch begeht) · fr adultère (Person, die Ehebruch begeht) · is hórkarl (Person, die Ehebruch begeht)