Edelfrau de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈeːdl̩fʁaʊ̯]
Etymology
zusammengesetzt aus edel und Frau
Meanings
-
adlige Frau
„Vor etlichen hundert Jahren lebte zu Kalbe in dem Werder aus dem Alvenslebischen Geschlecht eine betagte, gottesfürchtige, den Leuten gnädige und zu dienen bereitsame Edelfrau; sie stand vornehmlich den Bürgersweibern bei in schweren Kindesnöten und wurde in solchen Fällen von jedermänniglich begehrt und hochgeehret.“ (Brüder Grimm: Deutsche Sagen)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Edelfrau | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Edelfrau | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Edelfrau | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Edelfrau | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Edelmann | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Edelfrauen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Edelfrauen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Edelfrauen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Edelfrauen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (9)
la femina nobilis (adlige Frau) · en noblewoman (adlige Frau) · oc dama (adlige Frau) · es noble (adlige Frau) · sv adelsfru (adlige Frau) · ca dama (adlige Frau) · fr femme noble (adlige Frau) · cs šlechtična (adlige Frau) · it nobildonna (adlige Frau)