Dictionary

E-Mail de · NOUN

Pronunciation

• [ˈiːmeɪ̯l]
• audio
• [ˈiːmeːl]

Etymology

von gleichbedeutend englisch e-mail, Abkürzung für electronic mail „elektronische Post“, ins Deutsche übernommen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Meanings

1. (Telekommunikation) elektronische Post
   • „Die Telegrafie war die E-Mail des 19. Jahrhunderts: enorm schnell, schriftlich, aber der Absender musste erst auf die Antwort warten.“ Stellvertreterkrieg. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 1. Januar 2011, archiviert vom Original am 1. Januar 2011 abgerufen am 31. Januar 2015 (Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)
   • „Unter dem Pseudonym Phamelia dachten sich Roth und Amelia manchmal per E-Mail gemeinsam Geschichten aus.“ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 918. Englisch 2021 erschienen.
   • Wir haben noch keine E-Mail im Büro.
   • Ich schicke dir Näheres per E-Mail.
2. (Post) elektronische Mitteilung, elektronischer Brief
   • „Die Professorin: Was Zeit frisst: die Bewältigung von Alltagsaufgaben – Prüfungen organisieren, Finanzmittel verwalten, langen Sitzungen beiwohnen oder tausend E-Mails mit wiederkehrenden Fragen beantworten. Aber das gehört dazu.“ Stellvertreterkrieg. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 6. Mai 2014, archiviert vom Original am 6. Mai 2014 abgerufen am 31. Januar 2015 (Quelle: Die Zeit (online)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)
   • „Am nächsten Morgen hatte ich zugesagt und meinen anderen Auftraggebern kurze E-Mails geschrieben, dass sich meine Arbeit etwas verzögern würde.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 76.
   • „Für die Textverarbeitung und E-Mails gilt die DIN 5008, deren Empfehlungen immer dann angeführt werden, wenn sich Abweichungen zu den allgemeinen Richtlinien ergeben.“ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 110.
   • „Der Medienpsychologe Markus Appel sieht die Gefahr insbesondere bei kreativer Arbeit. Sitzt man vor einer leeren Seite oder sucht nach einem Geistesblitz für ein mathematisches Problem, ist jede eintrudelnde E-Mail eine willkommene Abwechslung. Rein instinktiv richten wir unsere Aufmerksamkeit stets auf Dinge in unserer Umgebung, die sich bewegen.“ Stellvertreterkrieg. In: Nr. 18. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, 14. Mai 2014, archiviert vom Original am 14. Mai 2014 abgerufen am 31. Januar 2015 (Quelle: Die Zeit (online)).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)
   • Hast du meine E-Mail nicht gelesen?

Forms

Antonyms

Papierpost · Snailmail · Schneckenpost

Deriveds

E-Mail-Nutzung · E-Mail-Account · emailen · E-Mail-Signatur · E-Mail-Client · E-Mail-Konto · E-Mail-Adresse · E-Mail-Diskurs · E-Mail-Postfach · E-Mail-Bereich · E-Mail-Bankrott · E-Mail-Flut · E-Mail-Spoofing · E-Mail-Aufkommen · E-Mail-Kommunikation · E-Mail-Checken · E-Mail-Programm

Hypernyms

Mitteilung · Nachricht · Internetdienst

Hyponyms

Info-Mail · Phishing-Mail · Bestätigungs-E-Mail · Spam · Informations-E-Mail · Webmail · E-Mail-Spam

Synonyms

E-Brief · Mail · E-Post

Translations (122)

sr e-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · es correo electrónico (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sr електронска пошта (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · zh-tw 電子郵件 (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · pt correio electrónico (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sl elektronska pošta (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · no e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · no e-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · pl e-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · nl e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · fr mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · la electrogramma (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sh e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · mk електронска пошта (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · en e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sh електронска пошта (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · tr e-posta (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · pl mejl (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · en e-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sr електронска пошта (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · ca e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · pl poczta elektroniczna (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · fr courrier électronique (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · uk імейл (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · ca correu electrònic (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · tr e-posta (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sh електронска пошта (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · pt correio electrónico (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · pt e-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sr e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sv e-post (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · nds Nettpost (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · es correo electrónico (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · mk е-пошта (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · it posta elettronica (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · el ημέιλ (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · fi sähköposti (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sr имејл (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · pl e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · mk имејл (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · mk е-пошта (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · uk електронний лист (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · mk имејл (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · fi sähköposti (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · uk е-пошта (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · mk мејл (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · ca e-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · en email (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · zh-cn 电子邮件 (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · ht kouryèl (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · en E-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · fr courrier électronique (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · cy e-bost (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · hr elektronička pošta (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sv mejl (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · mk електронска пошта (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · ro e-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sk e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · pt e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · is rafpóstur (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · fr message électronique (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · pl poczta elektroniczna (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · hsb email (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · la litterae electronicae (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · no e-post (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sr е-пошта (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · zh-tw 電子郵件 (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · zh-cn 电子邮件 (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · ca correu electrònic (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sv e-post (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sr е-пошта (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sr е-писмо (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · la cursus electronicus (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · en E-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sk email (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · nds Nettbreef (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · it e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · pl mejl (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · la cursus publicus electronicus (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · ko 이메일 (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · hr elektronička pošta (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · dsb e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · af e-pos (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · fr messagerie électronique (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · ru электронное сообщение (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · hr e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sr мејл (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · mk е-мејл (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · fr courriel (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · mk е-мејл (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sv e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · fr e-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sr мејл (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sl e-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sl elektronska pošta (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · ro e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · mk мејл (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · fr courriel (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · uk електронна пошта (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · ja Eメール (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sl e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · hu e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sv e-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sr имејл (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · fr mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · el ημέιλ (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · en email (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sh e-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · fr e-mail (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · no e-post (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · hr e-mail (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · sv mejl (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · ja 電子メール (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · is tölvupóstur (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · uk імейл (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sk mejl (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · ht kouryèl (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · sr е-писмо (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · ru электронное письмо (Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief) · ru электронная почта (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · hu drótposta (Internet, Telekommunikation: elektronische Post) · eo retpoŝto (Internet, Telekommunikation: elektronische Post)