Durchlauf de · NOUN
Pronunciation
- [ˈdʊʁçˌlaʊ̯f]
- audio
Etymology
vom Verb durchlaufen
Meanings
-
einzelne Durchführung eines Ablaufs
Die Waschmaschine ist beim Spülen beim ersten Durchlauf
-
Stelle, an der etwas durchlaufen kann
Zwischen den beiden Seen befindet sich ein schmaler Durchlauf.
-
Zyklus eines zyklischen Prozesses
Der Chor sang einen Kanon und war gerade beim ersten Durchlauf.
-
Durchgang eines Objektes vor einem anderen
Nach dem ersten Durchlauf sind sich alle einig, dass es gar nicht schlecht war.
-
(darstellende Kunst) eine Durchlaufprobe
Beim ersten Durchlauf der Probe zeigte sich, dass man an dieser Stelle den Text anpassen muss.
-
(EDV) Ablaufen eines Programms von Anfang bis Ende
Erst beim dritten Durchlauf des Belastungstest wurde man auf die unpassende Fehlermeldung aufmerksam.
-
Materialfluss der Arbeitsgegenstände vom Eintritt bis zum Verlassen eines Betriebes
Die Spezialschienen für die Eisenbahn werden in mehreren Durchläufen gefertigt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Durchläufen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Durchlauf | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Durchlauf | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Durchlauf | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Durchlaufs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Durchläufe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Durchläufe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Durchläufe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Durchlaufprobe · Durchlaufbeginn · Durchlauferhitzer · Durchlaufzeit · Durchlaufende
Hypernyms
Hyponyms
Probedurchlauf · Datendurchlauf · Arbeitsdurchlauf · Dateidurchlauf · Produktionsdurchlauf · Schnelldurchlauf · Testdurchlauf
Translations (7)
es etapa (einzelne Durchführung eines Ablaufs) · en iteration (EDV: Ablaufen eines Programms von Anfang bis Ende) · es ciclo (Zyklus eines zyklischen Prozesses) · en pass (einzelne Durchführung eines Ablaufs) · en run (Technik: Materialfluss der Arbeitsgegenstände vom Eintritt bis zum Verlassen eines Betriebes) · en passage (Stelle, an der etwas durchlaufen kann) · en run (EDV: Ablaufen eines Programms von Anfang bis Ende)