Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Duldung de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ʊldʊŋ
  • [ˈdʊldʊŋ]

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs dulden mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Meanings

  1. Das Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber, das Gewährenlassen von jemandem oder etwas
    • Die Duldung des jungen Männchens durch das Rudel endet spätestens, wenn es geschlechtsreif wird.
    • „Dem Exilpräsidenten war bis in das Jahr 1942 hinein nicht klar, wie viele Deutsche man abschieben könne, denn er wusste natürlich, dass die Tschechen die Unterstützung der Großmächte, jedenfalls ihre Duldung, für die Vertreibung brauchten.“ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 146.
  2. (Aufenthaltsrecht, Germany) vorübergehende Aussetzung der Abschiebung
    • Eine Duldung erlischt, wenn der geduldete Ausländer aus Deutschland ausreist.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Duldung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Duldung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Duldung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Duldung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Duldungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Duldungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Duldungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Duldungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Duldungsvollmacht · Duldungsstarre · Duldungsphase

Translations (12)

it tolleranza (Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber) · en toleration (Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber) · fr tolérance (Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber) · sv fördragsamhet (Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber) · fr acceptation (Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber) · sv tolererande (Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber) · en acceptance (Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber) · pl tolerowanie (Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber) · sv tolerans (Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber) · pl pobyt tolerowany (Deutschland, Aufenthaltsrecht: vorübergehende Aussetzung der Abschiebung) · es tolerancia (Entgegenbringen von Toleranz jemandem oder etwas gegenüber) · fr autorisation provisoire de séjour (Deutschland, Aufenthaltsrecht: vorübergehende Aussetzung der Abschiebung)