Druckfehlerteufel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈdʁʊkfeːlɐˌtɔɪ̯fl̩]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Druckfehler und Teufel
Meanings
-
(humorous) ein imaginäres (= nicht existierendes) Wesen, das für Fehler in gedruckten Texten verantwortlich gemacht wird
„Offenbar gibt es da, wie den bekannten Druckfehlerteufel, einen speziellen »Denkfehlerteufel«, über dessen Klumpfuß wir alle hin und wieder einmal stolpern.“
Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 21.Der Druckfehlerteufel hat sich in den Text eingeschlichen.
Der Druckfehlerteufel hat in meinem Artikel dreimal zugeschlagen. (= In meinem Artikel sind drei Druckfehler.)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Druckfehlerteufels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Druckfehlerteufel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Druckfehlerteufel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Druckfehlerteufel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Druckfehlerteufel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Druckfehlerteufel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Druckfehlerteufel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Druckfehlerteufeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (7)
da sætternisse (ein imaginäres Wesen, das für Fehler in gedruckten Texten verantwortlich gemacht wird) · en gremlin (ein imaginäres Wesen, das für Fehler in gedruckten Texten verantwortlich gemacht wird) · en typo gremlin (ein imaginäres Wesen, das für Fehler in gedruckten Texten verantwortlich gemacht wird) · sv tryckfelsnisse (ein imaginäres Wesen, das für Fehler in gedruckten Texten verantwortlich gemacht wird) · cs šotek (ein imaginäres Wesen, das für Fehler in gedruckten Texten verantwortlich gemacht wird) · en misprint gremlin (ein imaginäres Wesen, das für Fehler in gedruckten Texten verantwortlich gemacht wird) · fi painovirhepaholainen (ein imaginäres Wesen, das für Fehler in gedruckten Texten verantwortlich gemacht wird)