Druckerschwärze de · NOUN
Pronunciation
- [ˈdʁʊkɐˌʃvɛʁt͡sə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Drucker und Schwärze
Meanings
-
schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck
Von der Druckerschwärze bekommt man manchmal schmutzige Finger.
„Zierkissen, Bettwäsche und Vorhänge waren mit Wasser vollgesogen, in zwei von Mamas Zeitschriften war die Druckerschwärze ausgelaufen.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 116. Norwegisch 2019.„Worte dafür gab es nicht in Druckerschwärze, und selbst ein Bild hätte die Wahrheit nicht zeigen können.“
Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 78.„Viel Druckerschwärze wurde verbraucht, um sich der literarisch-politischen Situation gewachsen zu zeigen.“
Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 150.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Druckerschwärze | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Druckerschwärze | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Druckerschwärze | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Druckerschwärze | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (10)
ca tinta d'impressió (schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck) · es tinta de imprenta (schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck) · ca tinta d'imprempta (schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck) · pt tinta para impressão (schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck) · en printer's ink (schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck) · es negro de imprenta (schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck) · sv trycksvärta (schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck) · it inchiostro da stampa (schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck) · fr encre d'imprimerie (schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck) · en printing ink (schwarz färbende Paste für Hochdruck, Tiefdruck, Flachdruck und Offsetdruck)