Druck auf der Nille haben de · X
Pronunciation
- [dʁʊk aʊ̯f deːɐ̯ ˈnɪlə ˌhabm̩]
- [dʁʊk aʊ̯f deːɐ̯ ˈnɪlə ˌhabn̩]
Etymology
Diese Redewendung ist seit 1960 bezeugt und gelangte vom Bundessoldatendeutsch in die Umgangssprache.
Meanings
-
(colloquial, impolite) Harndrang verspüren
Weil er Druck auf der Nille hatte, ging er zur Toilette.
Synonyms
Druck auf der Blase haben · Druck auf dem Boiler haben · Druck auf der Blater haben · Druck auf der Kanne haben · Druck auf der Pupille haben · Druck auf der Leitung haben · einen Druck auf der Blase haben · Druck auf der Tüte haben · Druck auf der Flöte haben · Druck auf der Pfeife haben · Druck auf der Pipeline haben · Druck im Kanister haben · Druck auf der Pelle haben
Translations (1)
fr avoir une envie pressante (umgangssprachlich derb: Harndrang verspüren)