Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Dorade de · NOUN

Pronunciation

  • [doˈʁaːdə]
  • rhymes aːdə
  • audio

Etymology

Übernahme des französischen "dorade", zu "dorer" = vergolden von lateinisch "deaurare"

Meanings

  1. (Ichthyologie) ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten
    • Unser Italiener hat frische Dorade.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Doraden Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Doraden Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Doraden Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Doraden Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Dorade Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Dorade Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Dorade Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Dorade Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Speisefisch · Fisch

Synonyms

Goldbrassen · Dorada · Sparus aurata · Goldbrasse · Orata · Dorade Royale · Orade

Translations (54)

sh златица (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · es dorada (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · uk спар золотистий (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · pt dourada (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · fi kultaotsa-ahven (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · sr комарча (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · ro doradă (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · ru дорада (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · ga garbhánach órcheannach (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · nl Goudbrasem (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · sh комарча (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · sr златица (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · hr podlanica (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · el τσιπούρα (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · pl dorada (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · hr komarča (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · mk златица (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · lt auksaspalvė dorada (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · hu aranydurbincs (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · sv guldbraxen (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · mk комарча (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · sr орада (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · cs pražma královská (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · sk pražma kráľovská (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · hu tengeri keszeg (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · fr dorade royale (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · et kuld-merikoger (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · en gilthead bream (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · sl orada (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · tr çipura (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · ru золотистый спар (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · fr daurade (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · hr zlatica (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · zh 金頭鯛 (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · cs mořan zlatý (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · sl zlatobrov (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · sq kocë (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · sh подланица (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · ca orada (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · ro crap auriu (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · hr orada (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · sv guldsparid (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · lv zeltainā jūraskarūsa (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · tr çupra (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · ky алтынбалык (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · sr подланица (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · mt awrata (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · it orata (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · bg коца (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · en gilthead sea bream (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · bg ципура (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · bs podlanica (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · bs zlatica (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen) · bs komarča (silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen)