Dictionary

Doppeldecker de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈdɔpl̩ˌdɛkɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt, dem Substantiv Deck und dem Ableitungsmorphem -er.

Meanings

1. ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln
   • Ich bin mit einem Doppeldecker geflogen.
   • „Er machte seinen Pilotenschein und kaufte sich später einen Doppeldecker, einen Zweisitzer, und unternahm sogar mit seiner Tochter Geneviève Rundflüge.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 41.
   • „In großer Höhe drehte ein Doppeldecker einen Looping nach dem andern und weit draußen übte die Marine Schießen.“ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 72. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
2. Kurzform für einen Omnibus mit zwei Stockwerken, siehe Doppeldeckerbus
   • In London haben wir mit einem Doppeldecker eine Stadtrundfahrt gemacht.
   • Ich bin mit einem Doppeldecker mitgefahren.
3. Kurzform für eine Straßenbahn mit zwei Stockwerken.
   • Der Doppeldecker fuhr in den neu verlegten Schienen.

Forms

Antonyms

Tiefdecker · Nurflügel · Doppelrumpfflugzeug · Hochdecker · Dreidecker · Schulterdecker

Hypernyms

Autobus · Flugzeug · Straßenbahn

Translations (19)

pt biplano (ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln) · fr autobus à impériale (Kurzform für einen Omnibus mit zwei Stockwerken, siehe Doppeldeckerbus) · ka ბიპლანი (ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln) · fr biplan (ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln) · bg двуетажен автобус (Kurzform für einen Omnibus mit zwei Stockwerken, siehe Doppeldeckerbus) · ru двухэтажный автобус (Kurzform für einen Omnibus mit zwei Stockwerken, siehe Doppeldeckerbus) · sv dubbeldäckare (Kurzform für einen Omnibus mit zwei Stockwerken, siehe Doppeldeckerbus) · en double decker (Kurzform für einen Omnibus mit zwei Stockwerken, siehe Doppeldeckerbus) · cs dvouplošník (ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln) · bg биплан (ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln) · es biplano (ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln) · sv dubbeldäckare (ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln) · sv biplan (ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln) · ru двухэтажный трамвай (Kurzform für eine Straßenbahn mit zwei Stockwerken) · en biplane (ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln) · ru биплан (ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln) · it biplano (ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln) · es omnibús de dos pisos (Kurzform für einen Omnibus mit zwei Stockwerken, siehe Doppeldeckerbus) · ca biplà (ein Flugzeug mit zwei übereinander liegenden Flügeln)