Dictionary

Donau de · PROPN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• audio
• rhymes oːnaʊ̯
• [ˈdoːnaʊ̯]

Etymology

von lateinisch: Danuvius. Zunächst wurde damit der Oberlauf der Donau bezeichnet im Gegensatz zu Hister für den Unterlauf. Der Flussname leitet sich her von indogermanisch: *dānu- - Fluss. Im Deutschen wurde noch althochdeutsch ouua - Au hinzugefügt.

Meanings

1. mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden
   • „Rustschuk wird geprägt von der weiten Wasserfläche der Donau und den Uferhügeln, die in der Stadt die Straßen ansteigen lassen.“ Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 12 .
   • „Die Donau belebte sich jetzt, eine Menge Barkassen und Kaiks manövrierten dort, begleitet von vielstimmigen Rufen, vom Knarren der Taue und Winden.“ Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 136
   • Die Donau ist einer der längsten Ströme Europas.
   • Wir überquerten die Donau.
   • „Die Regnitz und die Altmühl, die Nebenflüsse des Mains und der Donau, sollten durch einen schiffbaren Graben miteinander verbunden werden.“ Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 176.
   • Die Kinder versuchten, in der Donau zu baden.

Forms

Deriveds

Donauversickerung · Donauquelle · Donauwasserkraftwerk · Donaupegel · Donauufer · Donaudurchbruch · Donaumetropole · Donauwelle · Donaunebenfluss · Donauraum · Donauhügelland · Oberdonau · Donaustauf · Donaukanal · Donauried · Donauschule · Donauaue · Donauhochwasser · Donautiefland · Donauschiff · Donauwörth · Donaukommission · Donauwasser · Donauwalzer · Donaudelta · Donaumonarchie · Donauturm · Donauschwabe · Donauföderation · Donauanrainerstaat · Niederdonau · Donaukraftwerk · Donaueschingen · Donauländer · Donaudampfer · Donaumoos · Donauregel · Donauinsel · Donausprache · Donautal · Donauzufluss · Donaukahn · Donaubrücke · Donaumündung · Donauebene · Donauanrainer · Donaustil · Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft · Donaualtheim · Donauau · Donauknie · Donauquellfluss · Donauschrift · Donaulachs · Donausprachbund · Donaustaustufe · Donaustaat · Donauschifffahrt · Donauniederung

Relateds

an der schönen, blauen Donau · Quellflüsse · Iller, Lech, Isar, Inn, fließen rechts zur Donau hin. Altmühl, Naab und Regen kommen ihr von links entgegen.

Translations (102)

it Danubio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · hu Duna (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · wa Danube (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · cv Танай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ro Dunărea (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ru Дунай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · lb Donau (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ka დუნაი (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · zh 多瑙河 (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · crh Dunay (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · eu Danubio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · th แม่น้ำดานูบ (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · et Doonau (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · tg Дунай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ia Danubio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · sw Danubi (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ba Дунай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ja ドナウ川 (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · vec Danuvio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · tk Dunaý (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · fr Danube (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · szl Důnaj (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · sl Donava (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · rm Danubi (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · vep Dunai (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · kw Danaw (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · fy Donau (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · oc Danubi (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · lmo Danubi (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · vo Danub (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · yi דוניי (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ast Danubiu (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · fi Tonava (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · nl Donau (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · da Donau (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · is Dóná (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · sk Dunaj (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ie Danubio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · vls Donau (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · he דנובה (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · az Dunay (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · inh Дунай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ce Дунай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · eo Danubo (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · hsb Dunaj (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · sh Дунав (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · io Danubio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · mwl Danúbio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ko 도나우 강 (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ca Danubi (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · uz Dunay (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · bg Дунав (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · kk Дунай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · tt Туна (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · mk Дунав (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ky Дунай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · lv Donava (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · sv Donau (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · uk Дунай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · br Danav (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · scn Danùbbiu (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · tl Danubio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · bs Дунав (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · rmy Dunaja (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ar دانوب (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · la Danuvius (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · es Danubio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · tt Дунай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · nds Donau (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · sc Danùbiu (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · pl Dunaj (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · sr Дунав (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · sah Дунаай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · tr Tuna (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · hr Dunav (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · pms Danubi (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · cs Dunaj (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · rup Duna (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · sgs Donuojos (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · crh Tuna (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ang Donua (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · cy Donaw (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · en Danube (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · pt Danúbio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · hy Դանուբ (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · gn Danúvio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · co Danubiu (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · li Donau (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · sq Danubi (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · gl Danubio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · no Donau (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · fa دانوب (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · jam Danyuub (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · lt Dunojus (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · el Δούναβης (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · la Danubius (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · ga An Danóib (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · be Дунай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · an Danubio (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · af Donau (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · dsb Dunaj (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss) · os Дунай (mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss)