Domestik de · NOUN
Pronunciation
- rhymes iːk
- [domɛsˈtiːk]
- audio
Etymology
Domestik kommt vom gleichbedeutenden französischen domestique ^(→ fr), welches aus dem lateinischen domesticus ^(→ la) „Hausfreund“ entstammt.
Meanings
-
(archaic, oft abwertend, plural-normally) Dienstbote, Hausdiener
„Gleiches galt für Domestiken und einige Vertrauensmänner.“
Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 28. Französisches Original 2014.Auf derlei Geschwätz sollte man nichts geben, vor allem wenn es von Domestiken kommt.
„Wenn ich selbst einmal in die Stadt mußte, so lieh mir der Kammerdiener Paul, der mit dem Scharfblick der Domestiken sofort meine Lage erkannt hatte und – mit Recht – an eine Verzinsung seiner guten Taten noch in dieser Welt glaubte, das Fahrgeld.“
Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 466.
-
Radrennfahrer, der dem besten Fahrer seiner Mannschaft bei einem Rennen Hilfsdienste leistet, wie zum Beispiel Getränke zu beschaffen
Der Nachwuchsrennfahrer hofft beim nächsten Rennen nicht nur als Domestik fahren zu müssen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Domestik | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Domestiken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Domestiken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Domestiken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Domestiken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Domestiken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Domestiken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Domestiken | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Domestikin | Gender=Fem | lexicographic | |
| Domestike | Gender=Masc | variant | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (12)
cs domestik (Radrennfahrer, der dem besten Fahrer seiner Mannschaft bei einem Rennen Hilfsdienste leistet) · es doméstico (veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener) · sv tjänare (veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener) · it domestico (veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener) · sv domestik (veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener) · fr domestique (veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener) · en domestic (veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener) · cs sluha (veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener) · en servant (veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener) · cs lokaj (veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener) · cs služebník (veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener) · it gregario (Radrennfahrer, der dem besten Fahrer seiner Mannschaft bei einem Rennen Hilfsdienste leistet)