Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Dock de · NOUN

Pronunciation

Etymology

im 18. Jahrhundert von niederdeutsch „docke“ oder englisch dock ^(→ en) übernommen; weitere Herkunft unklar

Meanings

  1. (Schiffbau) Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind
    • Auch im Dock ist schließlich höchste Präzision gefragt: Zwischen Bugwulst und Dockkopf dürfen nur zwei Meter Platz bleiben, damit am Heck der "Queen" genügend Raum zum Arbeiten an den Antrieben bleibt. Make-up für das Giganten-Duo (SPIEGEL ONLINE, 08.11.2005)
    • „Am südlichen Ende von Limehouse, in den Docks von Deptford, säumten Becken für Marine- und Handelsschiffe beide Ufer in östlicher Richtung.“ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 89.
    • Die Londoner Docks wurden ursprünglich nur für Eisenbahnanschluß gebaut und haben bis heute keine ausreichenden Einrichtungen für den Lkw-Verkehr […]. Stur und arrogant (DER SPIEGEL, Heft 3 / 1965)
    • „Die Gegend der Docks ist reizvoll, und viele Gebäude aus dem 17. und 18. Jahrhundert sind erhalten.“ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 147. Englisches Original 1988.
    • „Die Docks würden bald ihre alte Bedeutung verlieren, weil sich Englands Handelswege mit der Welt jetzt schon völlig änderten.“ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 292, Erstausgabe 2012.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Dock Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Dock Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Dock Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Docken Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Docks Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Docks Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Docks Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Docks Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Docks Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Dockes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Docke Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Docke Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Docke Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Docke Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Dockanlage · Dockschiff · docken

Hypernyms

Industrieanlage · Hafenanlage

Hyponyms

Reparaturdock · Trockendock · Hebedock · Schwimmdock

Translations (15)

fi satama-allas (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · sv docka (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · cs dok (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · sv skeppsdocka (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · tr tersane (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · fi telakka (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · es dique (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · en dock (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · pl dok (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · it darsena (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · fr dock (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · tlh vergh (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · eo doko (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · nl dok (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen) · pt doca (Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen)