Docht de · NOUN
Pronunciation
- [dɔxt]
- audio
- rhymes ɔxt
Etymology
mittelhochdeutsch, althochdeutsch tāht, das auf germanisch *þæhta- „Docht, Litze“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigt und am oberen Ende brennt
„Die Lampe brannte nur noch schwach, aber es verlohnte sich kaum, den Docht höher zu schrauben; um ein Weilchen würden sie sich niederlegen, nachdem sie das Licht gelöscht, und schlafen, und am Morgen sollte die Reise beginnen.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 429. Isländisch 1943-1946.Die Kerze lässt sich nur schwer anzünden, weil der Docht so weit abgebrannt ist.
„Soeben knallten zwei Schüsse, deren einer den brennenden Docht vom Lichte weg – und der zweite das Licht durchschoß.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 259. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dochte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dochte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dochte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dochte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dochten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Docht | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Docht | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Docht | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dochtes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dochts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hyponyms
Translations (35)
ro fitil (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · sv veke (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · nb veke (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · es mecha pablio (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · eo meĉo (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · sr фитиљ (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · ru фитиль (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · nn veike (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · is kveikur (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · sl stenj (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · en wick (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · ca metxa (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · cs knot (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · sh фитиљ (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · nb veike (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · pt mecha (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · it stoppino (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · nn veik (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · sk knôt (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · uk ґніт (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · fr mèche (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · wym töcht (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · fo veikur (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · be кнот (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · vec pavero (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · da væge (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · bs fitilj (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · lv dakts (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · hu kanóc (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · mk фитил (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · nl lemmet (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · pl knot (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · ca ble (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · nl pit (Schnur aus Baumwolle in Kerzen) · it lucignolo (Schnur aus Baumwolle in Kerzen)