Dictionary

Diskothek de · NOUN

Pronunciation

• rhymes eːk
• audio
• [dɪskoˈteːk]

Etymology

[1] in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts in der Bedeutung „Schallplattensammlung“ von französisch discothèque ^(→ fr) entlehnt, einer Neubildung, der letztlich griechisch δίσκος (diskos^☆) ^(→ grc) „Scheibe“ und griechisch θήκη (thēkē^☆) ^(→ grc) „Behältnis, Kiste, Kasten, Schrank“ zugrunde liegen [2] Bedeutung „Tanzlokal“ unter amerikanisch-englischem Einfluss seit den 60er Jahren.

Meanings

1. Sammlung von Schallplatten
   • In der Diskothek der Schule konnte man früher Schallplatten ausleihen.
2. Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann
   • „In unserer Diskothek sind die Menschen nicht streitsüchtig, das heißt, grundsätzlich ist natürlich nichts ausgeschlossen, aber man muss sich schon sehr anstrengen, um dort verprügelt zu werden.“ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 87.
   • „Bei einer Explosion in einer Diskothek der österreichischen Stadt Linz sind am frühen Samstagmorgen 27 Jugendliche verletzt worden.“ www.spiegel.de; veränderte Orthografie

Forms

Antonyms

Videothek

Synonyms

Plattensammlung · Schallplattensammlung · Club

Translations (37)

sl diskoteka (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · pt discoteca (Sammlung von Schallplatten) · hu diszkó (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · cs diskotéka (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · dsb diskoteka (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · uk дискотека (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · sr дискотека (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · ca discoteca (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · en disco (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · lv diskotēka (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · oc discotèca (Sammlung von Schallplatten) · ru дискотека (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · oc discotèca (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · eo diskoteko (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · sh дискотека (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · el ντισκοτέκ (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · el δισκοθήκη (Sammlung von Schallplatten) · bs diskoteka (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · no diskotek (Sammlung von Schallplatten) · it discoteca (Sammlung von Schallplatten) · es discoteca (Sammlung von Schallplatten) · en discotheque (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · sv diskotek (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · nl discotheek (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · sv diskotek (Sammlung von Schallplatten) · fr discothèque (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · mk дискотека (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · en record library discotheque (Sammlung von Schallplatten) · ro discoteca (Sammlung von Schallplatten) · pl dyskoteka (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · ca discoteca (Sammlung von Schallplatten) · en club (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · be дыскатэка (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · sk diskotéka (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · it discoteca (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · hsb diskoteka (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann) · hu szórakozóhely (Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann)