Diglossie de · NOUN
Pronunciation
- rhymes iː
- [diɡlɔˈsiː]
- audio
Meanings
-
Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen
„Die deutschsprachige Schweiz ist ein Gebiet medialer Diglossie.“
Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 16. ISBN 3-484-73002-1.„In einer durch Diglossie geprägten Umgebung kann die Wahl der einen oder anderen Varietät schnell zu einem Kennzeichen der sozialen Solidarität werden.“
David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 43. ISBN 3-861-50705-6.Meist wird betont, dass Diglossie darin bestehe, dass zwei Varietäten einer Sprache, die ein unterschiedliches Prestige haben, je nach Situation verwenden werden; aber auch die Verwendung von zwei verschiedenen Sprachen kann mit Diglossie bezeichnet werden.
Siehe vor allem: Lewandowski, Stichwort: „Diglossie“.„An die Stelle der hebräisch-jiddischen Diglossie sollte eine voll entwickelte hochsprachliche Zweisprachigkeit von Hebräisch und der jeweiligen Landessprache der Juden treten.“
Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 95.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Diglossien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Diglossien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Diglossien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Diglossien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Diglossie | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Diglossie | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Diglossie | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Diglossie | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (8)
it diglossia (Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen) · pt diglossia (Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen) · sv diglossi (Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen) · ca diglòssia (Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen) · en diglossia (Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen) · es diglosia (Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen) · fr diglossie (Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen) · ka დიგლოსია (Linguistik: Vorkommen von zwei Varietäten einer Sprache oder zwei Sprachen)