Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Dieselmotor de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈdiːzl̩ˌmoːtoːɐ̯]
  • audio
  • [ˈdiːzl̩moˌtoːɐ̯] (auch)

Etymology

Determinativkompositum aus Diesel und Motor

Meanings

  1. Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet
    • „Der Dieselmotor muß also laufen.“ Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 123.
    • „Sie folgt dem Mann über die Baustelle, vorbei an brummenden Dieselmotoren und lauten Hammerschlägen.“. Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 73. Isländisches Original Reykjavík 2022.
    • Dieselmotoren muss man vor dem Start vorglühen.
    • „Am Nachmittag sprang der Dieselmotor an, eine schwarze Wolke strich über die Pinasse hinweg, und als die Schiffsleute den lang gestreckten hölzernen Körper mit ihren Staken vom Ufer abdrückten, bemerkte ich ein erregtes Kribbeln im Bauch.“ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 202.
    • „Der Raum war länglich und schmal, und an der rechten langen Wand stand der Dieselmotor.“ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 132.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Dieselmotoren Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dieselmotoren Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dieselmotoren Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dieselmotoren Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dieselmotor Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dieselmotor Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dieselmotor Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dieselmotors Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
DM Abbr=Yes, Gender=Masc sense_index:1 lexicographic

Hypernyms

Verbrennungsmotor · Motor

Synonyms

Selbstzünder

Translations (6)

sv diesel (Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet) · en diesel engine (Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet) · fr moteur Diesel (Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet) · la motorium Diselianum (Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet) · es motor diésel (Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet) · sv dieselmotor (Verbrennungsmotor, der nach dem von Rudolf Diesel erdachten Prinzip arbeitet)