Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Dienstweg de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Dienst und Weg

Meanings

  1. Weg, der nur von Bediensteten genutzt werden darf
    • „Diese verbindet Sande mit der Ostenländer Straße (L 815) über einen gepflasterten Dienstweg und die vorhandene Brücke über dem Lippesee-Auslauf weiter unterhalb des Brückenbauwerkes der B 64 über eine extra zu errichtende Behelfsbrücke für die Fußgänger und Radfahrer an das bestehende Wegenetz auf Elsener Seite mit Anschluss an den ‚Holthof‘ und die Kreisstraße (K 28) ‚Am Brockhof‘.“ Fehlender Parameter (Hilfe) In: Informationen aus Paderborn. 25. März 2014, abgerufen am 7. August 2016.
  2. vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlaufen muss
    • „Der Major, ein aktiver Offizier aus Karlsruhe, mit gutmütigem aufgeschwemmtem Trinkergesicht, sieht mich erstaunt an, ich habe den Dienstweg übersprungen, er müßte mich einsperren.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 66 f. Erstauflage 1933.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Dienstweg Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dienstweg Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dienstweg Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dienstwegen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dienstwege Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dienstwege Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dienstwege Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dienstwege Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Dienstweges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Dienstwegs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Verfahren · Weg

Relateds

auf dem kleinen Dienstweg

Synonyms

Instanzenweg

Translations (8)

eo oficiala vojo (vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlaufen muss) · eo nurdungitara vojo (Weg, der nur von Bediensteten genutzt werden darf) · it via delle istanze (vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlaufen muss) · eo instanca vojo (vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlaufen muss) · sv tjänsteväg (vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlaufen muss) · it via gerarchica (vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlaufen muss) · sv tjänsteväg (Weg, der nur von Bediensteten genutzt werden darf) · fr voie hiérarchique (vorgeschriebene Instanzen, die ein Schreiben, eine Eingabe oder dergleichen durchlaufen muss)