Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Diensttasche de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈdiːnstˌtaʃə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Tasche

Meanings

  1. Tasche, die zur Dienstausrüstung gehört
    • „Dort sind seit einiger Zeit sämtliche Personenzugführer ähnlich wie im Deutschen Reiche, mit einer Diensttasche aus rotem Leder ausgerüstet, die, an einem roten breiten Tragbande befestigt bandelierartig umgehangen wird.“ Die rote Tasche des Zugführers Aufgerufen am 21.8.2019.
    • „Ein Mann steigt heraus – nein, ein Beamter, ein Schaffner der Reichsbahn, wie er im Buche steht: ordentliche Uniform, seine Dienstmütze sehr korrekt auf dem Kopf und die Diensttasche umgehängt, saubere Stiefel.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 190. Erstauflage 1988.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Diensttaschen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Diensttaschen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Diensttaschen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Diensttaschen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Diensttasche Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Diensttasche Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Diensttasche Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Diensttasche Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Tasche

Translations (1)

fr sac de service (Tasche, die zur Dienstausrüstung gehört)